MƯỜI ĐỒN ĐẠI HOANG ĐƯỜNG VỀ MOZART

1. Mozart qua đời trong ngôi mộ của một người ăn xin

Thực ra Mozart được chôn cất trong một ngôi mộ 'giản dị' không được đánh dấu (không phải hố chung), là tiêu chuẩn cho tầng lớp trung lưu của Vienna vào thời điểm đó. Người nghèo bị chôn trong bao tải, nhưng Mozart chắc chắn được mặc bộ đồ đen yên nghỉ trong quan tài do  Constanze và nhà bảo trợ Gottfried van Swieten mua.

2. Mozart mắc hội chứng Tourette

Năm 1992, Tạp chí Y khoa Anh Quốc tuyên bố rằng cách cư xử của Mozart và các bức thư tục tĩu của anh cho thấy ông mắc hội chứng Tourette. Hội chứng Tourette (còn được gọi là hội chứng Gilles de la Tourette) là một bệnh lý hệ thần kinh khiến bệnh nhân bị co giật một phần hoặc toàn bộ cơ thể, xuất hiện các cử động nhanh lặp đi lặp lại, đột ngột và không kiểm soát được. Nhưng sự hài hước lố bịch của anh chỉ là bằng chứng của tinh thần phấn chấn và rất phổ biến ở tầng lớp trung lưu Vienna khi đó.

3. Mozart qua đời khi đang tập dượt bản Requiem.

Trong những thập kỷ sau cái chết của Mozart, những quan điểm mới trong thời Lãng mạn về hình tượng 'người nghệ sĩ khổ hạnh' đã thêu dệt nên câu chuyện về quá trình sáng tác bản Requiem. Thế nhưng chuyện anh tập dượt cùng bạn bè ngay trong ngày qua đời, hay việc anh bật khóc nức nở khi diễn xướng đoạn Lacrimosa đều là những tình tiết hư cấu: buổi tổng duyệt cuối cùng thực tế đã diễn ra từ trước đó rồi.

4. Salieri đã đầu độc Mozart

Ngay từ tháng 12 năm 1791, có tin đồn rằng Antonio Salieri đã đầu độc Mozart. Alexander Pushkin đã viết một vở kịch theo ý tưởng này và cuối năm 1984, bộ phim Amadeus cũng  được thực hiện dựa trên ý tưởng này. Nhưng Constanze vợ anh lại không nghĩ vậy, mặc dù cô kể khi hấp hối, Mozart có mê sảng nhắc đến điều đó. Theo quan điểm của người dịch, Salieri không có động cơ nào để làm việc này, chính Mozart mới có động cơ hãm hại Salieri vì nhà soạn nhạc của hoàng gia này thành đạt và nổi tiếng hơn Mozart rất nhiều, ngay chân nhà soạn nhạc thứ 2 của hoàng gia Mozart còn cố xin mà không được.

5. Mozart đã viết các giao hưởng số 39 đến 41 như một chúc thư cho con cháu. 

Không có bằng chứng chắc chắn anh đã nghe biểu diễn các tác phẩm này. Nhưng anh không viết chúng cho con cháu vì anh là một người chuyên nghiệp, không phải một người ích kỷ. Vì anh vốn là người hào phóng với gia đình nên anh luôn cần tiền nên chắc chắn anh đã viết chúng cho mục đích thương mại, nhưng có lẽ anh đã không thành công do cuộc suy thoái năm 1788 của Vienna.

6. Khi còn là một thiếu niên, Mozart đã viết lại bản Miserere(hợp xướng 9 bè) của Allegri chỉ sau một lần nghe diễn. 

Việc ghi nhớ và chép lại bố cục của tác phẩm có tính công thức này nằm trong khả năng của thần đồng, nhưng không có bản thảo nào của Mozart về Miserere. Tài liệu tham khảo duy nhất là bức thư mơ hồ của ông bố vào thời điểm đó và những hồi ức 20 năm sau của chị gái.

7. Mozart đã xây dựng một hệ thống để tạo ra các bản minuet bằng cách ném xúc xắc

Một phần của bản thảo Ngũ tấu đàn dây K516f của anh có các đoạn nhạc có thể được liên kết với bảng chữ cái - nhưng không có hướng dẫn về cách 'chuyển đổi' các tên chữ cái thành giai điệu và không có gì liên quan đến xúc xắc.

 

8. Mozart đội tóc giả sáng màu

Mozart không những không bao giờ mang những chiếc kẹp tóc cho tiệc đùa như trong phim Amadeus - ông còn hiếm khi đội tóc giả (trừ những dịp chính thức). Những gì bạn nhìn thấy trong những bức chân dung đó là mái tóc trắng của anh, mặc quần áo và thắt nơ như những người đàn ông trong thời đó.

 9. Nhạc của Mozart làm tăng trí thông minh của bạn

Rauscher, Shaw và Ky (1993) đã cho rằng nghe Sonata K448 của Mozart trong 10 phút làm tăng chỉ số IQ tạm thời so với không nghe, điều mà người ta gọi là “Hiệu ứng Mozart”. Các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra kết luận đó là một sai lầm nếu không muốn nói là lừa đảo. "Trí thông minh tạm thời" chỉ là một sự phấn khích do hoóc môn của cơ thể tạo nên. Ngoài ra, hiệu quả của nó dường như phụ thuộc vào loại nhạc mà bạn thích  không phải chỉ riêng với nhạc của Mozart.

10. Một bức ảnh của Constanze Mozart được chụp vào năm 1840

Người ta đồn đại rằng một bà già đứng trong một bức ảnh chụp nhóm tại nhà của nhà soạn nhạc Max Keller là bà góa phụ của Mozart, Constanze. Chắc chắn không phải là bà - những ống kính cần có để chụp những bức ảnh nhóm ngoài trời như vậy chưa được phát minh trước năm 1842 khi bà qua đời.

Trịnh Minh Cường dịch từ BBC Music Magazine

https://www.classical-music.com/features/composers/mozart-rumours