Trong âm nhạc bảy bậc âm có hai kiểu tên: A B(H) C D E F G và La Xi Đô Rê Mi Pha Xon. Mỗi kiểu tên được phổ biến ở các quốc gia khác nhau. Kiểu A B C … phổ biến ở các nước nói tiếng Anh và các nước dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ thứ hai: Ấn Độ, Philippines. Các nước châu Âu Đức, Áo, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Hungary cũng dùng kiểu tên này với một thay đổi là âm H cho Xi, còn âm B là Xi giáng. Kiểu tên Đô Rê Mi phổ các nước có ngôn ngữ Latinh: Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha; các nước Đông Âu, Trung Á: Romania, Nga, Ukraine, và các nước thuộc Liên xô cũ nhưng đôi khi họ nói là Do Re Mi nhưng viết lại là C D E; các nước châu Á: Việt Nam(tất nhiên rồi), Trung Quốc, Nhật Bản(riêng Nhật còn có kiểu riêng gọi là I-Ro-Ha song song với Do Re Mi), Thái Lan; các nước Trung Đông: Thổ Nhĩ Kỳ và các nước Ả Rập. Như vậy, khi bạn nói: “nốt Xi” thì người thuộc các nước nhóm trước hiểu là âm C(Đô), còn nhóm kia hiểu là âm Xi vì cả hai đều phát âm là “xi”. Vì sao lại rắc rối thế? Để hiểu lý do cần qu...